fat cat
美 
英
詞形變化
復數：fat cats
英漢雙解
1. | 大亨；闊老a person who earns, or who has, a lot of money (especially when compared to people who do not earn so much) |
英漢解釋
na. | 1. 政治運動中出資多的人,對政治家(或政黨)給予財政支援的大亨 |
英英解釋
例句
It seems to be a fat cat after having so much fish day by day.
每天都吃這么多魚，這只貓以后可能要長成一只大肥貓。
Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
科維爾先生因為智勝有錢有勢的銀行家，已經算得上是法國的大眾英雄，他正就該判決提出上訴。
"Let's run in the sun for fun! " says ted. "not today. " says Fat Cat on her mat.
“我們到陽光下去賽跑吧！”小熊泰迪說。“今天不行喔！”肥貓趴在睡墊上，就是不起來。
He didn't know much about the markets, but thought he could make a splash with even a few days spent publicly questioning a fat cat banker.
他對市場不甚了解，但他認為，哪怕對一位富有銀行家的公開質詢只有幾天，他就能名聲大噪。
The fat cat has inspired his own cartoon series, two movies, and a popular line of merchandise.
這只肥貓不僅成為自身卡通系列和兩部電影的主角，人氣周邊商品也應運而生。
Everybody had a favorite team they were following, from the fat-cat CEO to his shack-dwelling gardener.
從有錢的CEO（總裁）到蝸居的園藝工人，每個人都有自己最愛的球隊。
"Bake a cake with me! " says Jake snake. "not today. " says Fat Cat on her mat.
“和我一起烤蛋糕吧！”小蛇杰克說。“今天不行喔！”肥貓懶洋洋地趴在睡墊上。
"play with me ! " says Big Pig. . "not today. " says Fat Cat on her mat.
“跟我一起來玩呀！”胖胖豬說。“今天不行喔。”肥貓趴在睡墊上，一動也不動。
This movie's ending is happy, believed that many people watched this movie to be able to fall in love with this slyly only lovable fat cat.
這部影片地結尾是美妙地，置信良多人看啦這部影片城市愛上這只奸刁又心愛地肥貓把。
Eg. It is strange that such a fat cat should be so stingy.
說來真怪，這么有錢的人居然那么小氣。
To be fair, fat-cat pensions in the public sector are far from typical.
平心而論，公共部門暴發戶一般的養老金遠非典型情況。
said the Fat Cat. said the Dirty Rat. said the Greedy Pig.
大胖貓、臟老鼠和貪食豬異口同聲地說
Greedy City bankers rather than 'fat cat' directors may be currently attracting all the adverse comment.
可能所有的負面評論都針對貪婪的金融城銀行家。
Tom: It seems like you're living like a real fat cat these days.
湯姆：看來你最近手頭很闊綽，過得很凱。
Only super-cute cat has spent eight years in our family, and now can definitely be said to be a super fat cat out!
這只超級可愛的貓已經在我們家呆了八年了，現在絕對可以說是一只超級大肥貓了！
But don't expect sympathy for that idea when the newspapers are full of fat cat headlines.
但在報紙頭條充斥著碩鼠相關新聞的時候，不要指望人們對這一點產生共鳴。
But I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我要有錢人的唯一機會中一張一千萬美元的彩票。
As of the last count, they had three (huge) dogs, a (fat) cat and two (pampered) hamsters.
根據我們上一次的“統計”，他們家中已經養了三只（大）狗、一只（肥）貓，還有兩只被寵壞了的寵物鼠。
I attempted to pick him up, only to realize he wasn't my adorable fat cat, but a hungry, pissed off raccoon.
我過去抱他，發現不是我那只可愛的肥貓，而是只無家可歸饑腸轆轆的浣熊。
And now , every cat eats first, just like the fat cat.
現在，每只貓都是先吃飯，就像那只胖貓一樣。
E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial.
害怕仇富的“失控陪審團”判處巨額罰款的安永將不會在審理中太過冒險。
The nest drops , with a prop , on top of Big Pig. "Like my new hat, Fat Cat? "
撲通一聲，鳥窩落在了胖胖豬的頭頂上。“肥貓，喜歡我的新帽子嗎？”
Mr. Brown has become a fat cat ever since he was promoted to vice president of the big company.
自從被提拔為這家大公司的副總裁以來，布朗先生就成了一個大亨似的人物。
"Earlier, he criticized what he called " fat-cat bankers on Wall Street.
早些時候，他批評那些被他稱之為“華爾街的肥貓銀行家。”
Yet few Britons tip cashiers, boycott firms with fat-cat bosses or watch second-division football teams.
而很少的英國人會給出納員小費，抵制有權有勢的老板的公司或是觀看二流足球隊的比賽。
But after watching this movie, I gradually liked this only bravely also slightly bringing the sly fat cat.
可是看啦這部影片后，自己慢慢地喜好上啦這只英勇又略帶奸刁地肥貓啦。
No fat-cat sales teams. The Valley has gotten fat with salespeople with big bases and big variables.
解散吃得肥頭大耳的銷售團隊，硅谷到處充斥著這些拿著高額底薪和獎金的銷售人員。
Mason was a fat cat to the presidential campaign.
梅森先生是為總統競選捐資很多的大富翁。
I can get my fix whenever the pang of envy occurs, then return home to my sleeping, boring, fat cat.
每次當我看到別人養狗心生妒忌時，我也能很快調整好心態，然后回家接著伺候我那只整天睡覺、無精打采的肥貓。
Tom inherited 1 million from his father, now he is a fat cat.
湯姆從他爸爸那里繼承了一百萬，現在他成了有錢人。
The big fat cat steals delicious blueberry pies everyday.
大肥貓每天偷美味的藍莓果餡餅。
A series of follow up photos about the fat cat obtaining a cheezburger followed, and soon fans began submitting their own creations.
接著，他們在網站上放了更多的要芝士漢堡的肥貓圖片，很快粉絲們把他們自己設計的作品也放到了網站上。
The fat cat has become a classic, and classics will always be in style.
這支胖貓已成為經典，而經典之作將永不退流行。
The big fat cat with the ugly grin ate the blueberry pie that Ed baked.
露出丑丑的笑容的大肥貓吃了埃德烤的藍莓餡餅。
A fat cat is a person with a lot of money.
fatcat是指很有錢的人。
Numb-nuts, where's the catalog for my Fat Cat clothing line?
白癡，我的肥貓服裝系列的產品目錄在哪里？
The fat man in the black hat is a fat cat.
那個戴黑帽子的胖男人是個特別有錢的大亨。
A fat cat got a red hat on its head.
肥貓頭上帶了一頂紅色的帽子。
We only know that the owner is a fat cat. We thought we could build our own tower of happiness by robbing his hog heaven.
我們只是知道房主是個有錢的主兒。我們以為搶了他的錢就可以建立自己幸福的家園了。
I guess my only chance of being a fat cat is to win $10m in the lottery.
我想我要成為一個有錢人的唯一機會就是中一張一千萬美元的彩票。
